Ossian’s Hall of Mirrors